Return
Polskie wyrażenia 2
Text
How do you say in Polish that something is difficult, complicated and boring?
Chujnia z grzybnią.
But she did it so well that no one can question her work.
Nie ma chuja we wsi.
And it was quite cheap, too!
Za psi chuj.
I don't know how she does it, but I guess that's none of my business. It doesn't really matter.
Chuj wie. Chuj mnie to obchodzi.A chuj z tym.
Translation (EN)
Not applicable.
Translation (FR)
Comment dire en polonais que quelque chose est difficile, compliqué et ennuyeux ?
Chujnia z grzybnią.
Mais elle l'a fait si bien que personne ne peut remettre en question son travail.
Nie ma chuja we wsi.
Et ce n'était pas cher du tout !
Za psi chuj.
Je ne sais pas comment elle fait, mais je pense que ce n'est pas mon problème. Cela n'a pas vraiment d'importance.
Chuj wie. Chuj mnie to obchodzi.A chuj z tym.