Tags:
difficulty : easy subtitles popular meme

Moje pole

Text
Klasyki polskiego internetu
-A : Jestem dobry. Jestem dobry? Karol Okrasa jak zwykle w samym sercu wydarzeń. Moi drodzy, oto dziś...
-B : Wypierdalać z mojego pola!
-A : Proszę pana, my z telewizji jesteśmy! ... Przepraszam?! Czemu pan rzuca? Proszę pana! Ale my z telewizji! Kurwa, no!
Translation (EN)
Classics of the Polish Internet
-A : I'm good. Am I good? Karol Okrasa, as usual, in the heart of the action. My dears, here today…
-B : Get the fuck out of my field!
-A : Sir, we're from TV! ... Excuse me?! Why are you throwing? Sir! But we're from TV! Fuck, no!
Translation (FR)
Les classiques de l'internet polonais
-A : Je suis bien. Je suis bien ? Karol Okrasa, comme d'habitude, au cœur des événements. Chers télespectateurs (lit. mes chéris), voici aujourd'hui...
-B : Casse-toi de mon champ !
-A : Monsieur, nous sommes de la télévision ! ... Excusez-moi ?! Pourquoi vous jettez ? S'il vous plaît, monsieur ! Mais nous venons de la télévision ! Putain merde !