Return
Bileciki do kontroli
Text
Bileciki do kontroli / Czasem nie warto pajacować
-A : Dzień dobry, kontrola biletów, proszę przygotować bilety do kontroli. Dziękuję. Dziękuję. Bileciki do kontroli, proszę.
-B : Nie mam.
-A : Ee to będzie mandat.
-B : Hy, nie no, w dupę se wsadź ten mandat.
-A : Jeszcze raz się tak, kurwa, do mnie odezwiesz, to ci odjebię, rozumiesz?
-B : Yy, tt, to ja miesięczny, poproszę.
-A : No, od razu lepiej, hehe. Miejskie przedsiębiorstwo komunikacyjne życzy spokojnej i bezpiecznej podróży.
Translation (EN)
Ticket control / Sometimes it's not worth the hassle
-A : Good morning, ticket inspection, please prepare tickets for inspection. Thank you. Thank you. Tickets for inspection, please.
-B : I don't have any.
-A : Ee, that'll be a fine.
-B : Hy, no, shove that ticket up your ass.
-A : If you talk to me like that again, I'll fucking kill you, do you understand?
-B : Uh, a monthly (pass), please.
-A : Well, that's better now, hehe. The municipal transport company wishes you a safe and sound journey.
Translation (FR)
Contrôle des billets / Parfois, le jeu n'en vaut pas la chandelle
-A : Bonjour, contrôle des billets, veuillez préparer vos billets pour le contrôle. Merci. Merci. Contrôle des billets, s'il vous plaît.
-B : Je n'en ai pas.
-A : Eh, ce sera une amende.
-B : Eh bien, non, mets cette amende dans ton cul.
-A : Si tu me parles encore comme ça, je te bute, compris ?
-B : Euh, alors, un (forfait) mensuel, s'il vous plaît.
-A : Eh bien, c'est mieux maintenant, hehe. La société de transport municipale vous souhaite un voyage serein et sûr.