Video Embed - Linguateka

Text

-A : Cell... Je suis venu relever le défi.

-A : Et je suis ici pour t'affronter.

-B : C'est bizarre. Ses cheveux sont similaires à ceux de Sangoku. Serait-il aussi un Saiyan ?

-B : Tiens, tiens, tiens. Enfin quelqu'un. J'ai déjà hâte de commencer. C'est quoi ton petit nom ?

-A : Mon nom est Yugi Mytho. Prépare-toi, Cell !

-B : Une transformation... étrange... je n'ai pas senti la moindre augmentation de force.

-A : Pas besoin de force. Maintenant j'ai une voix badasse et je suis plus grand.

-A : En gros... je suis devenu un 9 sur 10. Je suis célibataire si jamais. Bref où est ton deck Cell ?

-B : Mon quoi ?

-A : Mais ton deck de duel de monstres.

-A : C'est grâce à ce jeu de cartes que l'avenir de la terre va changer et que....

-A : Trop de blabla... Ça va être le défilé de crétins pendant 9 jours ?

Translation (EN)

-A: Cell... I've come to take up the challenge.

-A: And I'm here to face you.

-B: It's weird. His hair is similar to Sangoku's. Could he be a Saiyan, too?

-B: Well, well, well. I can't wait to get started. What's your name?

-A: My name is Yugi Mytho. Get ready, Cell!

-B: A transformation... strange... I didn't feel the slightest increase in strength.

-A: No need for strength. Now I've got a badass voice and I'm taller.

-A: Basically... I've become a 9 out of 10. I'm single if ever. Anyway, where's your deck, Cell?

-B: My what?

-A: Your monster duel deck.

-A: It's thanks to this card game that the future of the earth will change and that...

-A: Too much talk... Is this going to be the moron parade for 9 days?

Translation (PL)

-A: Cell... Przyszedłem rzucić ci wyzwanie.

-A: A ja jestem tutaj, by stawić ci czoła.

-B: To dziwne. Jego włosy są podobne do włosów Sangoku. Czy on też może być Saiyanem?

-B: No, no, no. Nie mogę się doczekać, by zacząć. Jak masz na imię?

-A: Nazywam się Yugi Mytho. Przygotuj się, Cell!

-B: Transformacja... dziwne... nie poczułem najmniejszego wzrostu siły.

-A: Nie potrzeba siły. Teraz mam głos twardziela i jestem wyższy.

-A: Zasadniczo... stałem się 9 na 10. Jestem singlem, tak w ogóle. W każdym razie, gdzie jest twoja talia,Cell?

-B: Moja co?

-A: Twoja talia do pojedynków z potworami.

-A: To dzięki tej talii kart przyszłość świata się zmieni i to...

-A: Za dużo gadania... Czy to będzie 9-dniowa parada kretynów?