Tags:
difficulty : medium

Policiers Paris vs policiers Marseille

Text
Policier parisiens Vs policier marseillais
Quand un policier de Paris appelait un collègue policier de Marseille pendant un match PSG-OM
-A : Je vous appelle pour connaître le score...
-B : On perds 2 à 0 !
-A : Ah ouais parce que là j'appelle de Paris j'ai plus de réseau du tout là j'arrive plus à suivre.
-B : Voilà on perds 2 à 0 !
-A : Bon ben c'est gentil là, mais merci hein au nom de tous les supporters du PSG merci beaucoup hein.
-B : Va te faire enculer là gros pédé !
Translation (EN)
Parisian policemen vs Marseille policemen
When a Paris policeman called a fellow policeman in Marseille during a PSG-OM match
-A: I'm calling to find out the score...
-B: We're losing 2-0!
-A: Oh yeah, because I'm calling from Paris and I can't get a signal at all.
B: That's it, we're losing 2-0!
-A: Well that's kind of you, but thank you on behalf of all the PSG fans, thank you very much.
-B: Fuck you, you big faggot!
Translation (PL)
Paryscy policjanci vs policjanci z Marsylii
Kiedy paryski policjant zadzwonił do swojego kolegi policjanta w Marsylii podczas meczu PSG-OM
-A: Dzwonię, żeby sprawdzić wynik...
-B: Przegrywamy 2-0 (dwa zero)!
-A: Ach tak, bo dzwonię z Paryża i w ogóle nie mogę złapać zasięgu.
-B: No to przegrywamy 2-0!
-A: To miło z twojej strony, ale dziękuję w imieniu wszystkich fanów PSG, bardzo dziękuję.
-B: Pierdol siÄ™, ty wielka cioto!