Tags:
difficulty : medium subtitles

Le coca , c'est dégueulasse

Text
Vous buvez de la merde et vous êtes fiers.
Le coca c'est dégueulasse ! Faut pas boire ça, viens voir je te montre ce qu'il faut boire moi.
Kopfertami. Ça va venir. Faut le mériter, son putain de jus de pomme.
Voilà ! Jus de pommes fermier ça c'est magnifique on veut se faire plaisir avec une petite boisson sucrée, bah c'est pas le coca qui vous rend service. Ça c'est de la pomme 100% rien d'autre avec une petite injonction de gaz pour le plaisir.
Translation (EN)
You drink shit and you're proud of it.
Coke's disgusting! You shouldn't drink that, come and see, I'll show you what you should drink.
Kopfertami. It'll come to you. You have to earn your fucking apple juice.
That's it! Farmhouse apple juice, that's wonderful, if you want to treat yourself to a sweet drink, well, it's not the Coke, that's doing you any favours. This is 100% apple and nothing else, with a little gas for pleasure.
Translation (PL)
Pijesz gówno i jesteś z tego dumny.
Cola jest obrzydliwa! Nie powinieneś tego pić, chodź i zobacz, pokażę ci, co powinieneś pić.
Kopfertami. To przyjdzie do ciebie. Na pieprzony sok jabłkowy trzeba sobie zasłużyć.
To jest to! Farmerski sok jabłkowy, to cudowne, jeśli chcesz zafundować sobie słodki napój, cóż, to nie cola odda ci przysługę. To jest 100% jabłka i nic więcej, z odrobiną gazu dla przyjemności.