Return
Cailloux
Text
J'arrête d'essayer de discuter avec des L2 Sciences de la terre (L2 pour licence 2, donc les étudiants en deuxième année de licence de biologie)
-A : Quand Bart pas occupé, Bart penser, Beaucoup.
-B : À quoi, si je puis me permettre ?
-A : Bart : Cailloux.
-B : Geralt : Cailloux ?
-A : Bart : Cailloux passionnants.
Translation (EN)
I've given up trying to talk to L2 Earth scientists (L2 = students in the second year of a biology degree)
-A: When Bart not busy, Bart thinking. A lot.
-B: About what, if I may ask?
-A: About pebbles.
-B: Pebbles?
-A: Passionate pebbles.
Translation (PL)
Rezygnuję z prób rozmowy ze studentami geologii (dosł. L2 = ze studentami drugiego roku nauk o ziemi ).
-A: Kiedy Bart nie być zajęty, Bart myśleć. Dużo.
-B: O czym, jeśli mogę spytać?
-A: O kamieniach.
-B: Kamieniach?
-A: O pasjonujących kamieniach.