Tags:
difficulty : easy subtitles popular meme

Repariere die Brücke !!!

Text
A: Florian, pass auf die Brücke auf!
A: Florian, verdammte Scheiße!
B: Was ist das für ne scheiß Brücke hier ?
A: Florian siech zu, dass du den LKW da runter bekommst.
B: Wie soll ich da denn runter kommem ?
A: Lass dir was einfallen verdammt.
B: Oke, ich versuchs mit Gewalt.
A: Florian !
A: Du bleibst sofort stehen und reparierst die Brücke.
Translation (EN)
A: Florian, watch out for the bridge!
A: Florian, damn it!
B: What kind of damn bridge is this?
A: Florian, make sure you get the truck down from there.
B: How am I supposed to get down from there?
A: Come up with something, damn it.
B: Okay, I'll try with force.
A: Florian!
A: Stop immediately and fix the bridge.
Translation (FR)
A : Florian, fais attention au pont !
A : Florian, putain de merde !
B : C’est quoi ce putain de pont ici ?
A : Florian, débrouille-toi pour faire descendre le camion de là.
B : Comment je suis censé descendre de là ?
A : Trouve une solution, bordel.
B : Ok, je vais essayer la force.
A : Florian !
A : Tu t’arrêtes immédiatement et tu répares le pont.
Translation (PL)
A: Florian, uważaj na most!
A: Florian, do diabła!
B: Co to za cholerny most tutaj?
A: Florian, postaraj się zjechać z tym ciężarówką.
B: Jak mam tam zjechać?
A: Wymyśl coś, do cholery.
B: Ok, spróbuję siłą.
A: Florian!
A: Natychmiast się zatrzymaj i napraw most.